Sunday, March 24, 2013

名字

从小我都觉得很迷惑,
我的名字叫翠云,国语叫Tsuey Hun
老师们都不会读 "Tsuey" 这个字
问爸爸他说医院护士编的

今年很意外的同事与我分享她名字的来源
再带来了她爸爸流传给她的字典
我随意翻阅尽然给我找到"翠"的音是"Tsuey"
当时感到很惊讶,也不晓得这字典的音来至何方?

或许我们爸爸那个年代的音不太一样吧!

很经典的一本字典,二话不说先拍照留念

同事爸爸还签字留念,对她而言这些都是很珍贵的回忆,
每当说起她已故的爸爸时,她都显得而外喜悦

而我这听众不但喜欢听她述说儿时趣事。。。


2 comments:

Sheue Li said...

我的名字里的雪,Sheue,我妈妈也是查字典得到的。
真的很妙,什么字典那么可爱的翻译啊?

cre8tone said...

很有纪念价值。。




用现在抓住未来!

××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...